Casa dell´ Arte
Casa dell´ Arte

 

 Kritik von Edoardo Liberio

 

 

 

Marlene Horn                Hinterglasmalerin

Rolf   Horn                     Olivenholz-Bildhauer

 

 

Marlene und Rolf leben und arbeiten in einem bestimmten Kontext, wo die größte Malerin und Bildhauerin aller Zeiten- die Natur – die sich immer wieder in die schönsten Kunstwerke verwandelt, in welcher Marlene und Rolf, ihr Haus, ihre Werkstätten, die Felder, die Olivenbäume, die Hügel, die Farben, der Himmel, die Erde, die Sonne, die Ruhe und was auch immer die perfekten Details sind.

 

Marlene und Rolf teilen, wenn auch in klar differenzierter Art, in gegenseitiger Zuneigung ihre Bedürfnisse, ihre Neugier, ihren Ehrgeiz, die Erforschung neuer Techniken und künstlerischen Visionen von Schönheit beseelt von dem Wunsch, gemeinsamen ihre Ziele zu erreichen.

 

Sie ergänzen sich ideal. Da ist Marlene, eine weiche und trotzdem starke Frau , die zugleich Mutter, Frau, Schwester, Tochter, Freundin und Partnerin von Rolf ist. So verringert sie dessen Zweifel, seine Unsicherheit, Angst und Gewalttätigkeit um ihm zugleich mehr Stärke des Charakters und seiner Kreativität zu geben. Da ist Rolf, ein ungestümer Mann der großen Schlachten, der Leidenschaften, Wünsche, Ideale und Träume, all dies in Opposition zueinander, der in Marlene seinen inneren Frieden und Gelassenheit findet, die absolut sind.

 

Beide arbeiten und sind sehr glücklich in ihrer kreativen Tätigkeit auf hohen, sehr hohen Niveau, was wohl keine große materielle Befriedigung bringt, dafür aber die Seele füllt mit Reichtum und Licht. Sie sind zwei Künstler - zwei große Künstler. Marlene die Hinterglasmalerin und Rolf der Olivenholzbildhauer, die sich voneinander unterscheiden und doch ergänzen.

 

Marlene die Malerin, Maestra und Patrona des Lichts und der Farben in perfekter Harmonie mit der Durchsichtigkeit des Glases, vertritt und beschreibt in einer 360 Grad Drehung die Musikalität und die Harmonie des Lebens in einer zeitgenössischen Unbeweglichkeit und Dynamik.

 

Rolf der Bildhauer, welch großartiger Bildhauer, dem es immer wieder gelingt, in einer sehr natürlichen Art dem Tod sein Leben wieder zurückzugeben, indem er Olivenholzstämme verändert in beseelte Symbole und uns von Geschichte, Kultur, Traditionen, Religion, Leid und Freude erzählt. Immer wieder, durch eine innere Erleuchtung, öffnet sich die Seele, das Herz, der Geist und der Trieb dieses brillanten Mannes, der in der Lage ist (fast wahnsinnig) mit dem toten Olivenholz zu kommunizieren und das Holz in eine Opera Viva – in ein lebendiges Kunstwerk - zu verwandeln..

 

Was für ein schönes, sehr menschliches Bild ergeben Marlene und Rolf!

Sie erscheinen uns wie die Protagonisten einer erfundenen Fiktion zu sein, einer scheinbar widersprüchlichen Mischung aus Abenteuern, Wanderungen, Erfolg und Misserfolg, Glück und Unglück, großer Schmerzen und großer Freuden. Aber die Geschichte ist wahr.

Marlene und Rolf sind real und das Beispiel für eine kulturelle, faszinierende und ständig sich ändernden Lebenswanderung !

 

Dieses einzigartige Künstlerehepaar, frei fliegend im ständigen Streben nach Schönheit,

vorzustellen zu dürfen, ist mir eine große Freude. Danke Marlene. Danke Rolf.

 

Edoardo, Archimedes, Maria Liberio - Freund und Bewunderer

 

 

 

 

 

 

 

Marlene Horn        -           Pittrice del Vetro

Rolf Horn               -           Scultore dell' Ulivo

 

Presentazione nella bottega dell´Cafè   - dicembre 2012

 

Vivono e operano in un contesto talmente particolare che la più Grande Pittrice e Scultrice di tutti i tempi, la Natura, ha una volta di più trasformato in uno stupendo capolavoro d'arte dove Marlene e Rolf, la loro casa, i loro studi, i campi, gli ulivi, le colline, i colori, il cielo e la terra, il sole, la poggia e quant'altro ne sono perfetti dettagli.

 

Condividono, anche se in maniera chiaramente differenziata, i reciproci affetti e bisogni, le curiosità, le ambizioni, le ricerche tecniche ed artistiche, le visioni costanti del bello e il comune desiderio di realizzarlo.

 

Si completano come coppia con Marlene, donna dolce e forte ad un tempo, che facendo da madre, moglie, sorella, compagna, collega di Rolf ne mitiga l'insicurezza, l'inquietudine e la violenza interiore dandogli contemporaneamente piü forza caratteriale e creativa, e con Rolf, uomo impetuoso, di grandi battaglie, passioni, voglie, ideali e sogni tutti in contrasto tra loro che trova in Marlene quella pace e serenità interiore di cui ha assoluto bisogno.

 

Lavorano entrambi e sono molto fortunati perché la loro, tra l'altro, ä una attività creativa di altissimo e grandissimo livello che forse non dä molte soddisfazioni materiali, ma ne riempie di ricchezza e luce le anime: sono due Artisti, due Grandi Artisti, Marlene la Pittrice su Vetro e Rolf lo Scultore nell' Ulivo diversissimi tra loro e pur sempre complementari.

 

Marlene la Pittrice, Maestra e Padrona della Luce e Bei Colori in perfetta simbiosi con la Trasparenza Vitrea, che rappresenta e ci descrive in una visione a 360 gradi la Musicalità e l'Armonia della Vita nella sua contemporanea Staticità e Dinamicità.

 

Rolf lo Scultore, quel Grande Scultore che riesce sempre a Bare in maniera naturalissima Vita alla Morte, trasformando ceppi di ulivo inerti in simboli animati che raccontano Storia, Cultura, Tradizioni, Religioni, Sofferenze, Gioie e quant'altro uscenti, sempre di getto dall'anima, cuore, mente, impulso e ragione di quest' Uomo Geniale capace di dialogare fittamente (quasi follemente) con il ceppo morto dell'ulivo penetrando in esso e trasformandolo in Opera Viva.

 

Che belle figure umanissime Marlene e Rolf! Parrebbero sembrare protagonisti di una Storia inventata, con un mix completo di avventure, vagabondaggi, successi e insuccessi, fortune e disgrazie, dolori grandi e gioie convissute; ma la Storia e vera, loro sono veri e il loro ä un percorso vitale e culturale affascinante e costantemente mosso!

 

Presentare questa coppia di Artisti Unici in quanto Liberi di Volare sempre alla ricerca incessante della Bellezza e stata per me una grande gioia. Grazie Marlene, Grazie Rolf.

 

Da Edoardo Liberio amico ed estimatore

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marlene Horn           -           Reverse glass painter

Rolf Horn                 -           Olive Wood Sculptor

 

 

Marlene and Rolf live and work in a particular context, where the greatest painter and sculptor of all time- the nature - is creating again and again the most beautiful works of art, in which Marlene and Rolf, their home, their workshops, the fields, the olive trees, the hills, the colours, the sky, the earth, the sun, the peace and whatever, all details are perfect.

 

They share, in clearly differentiated way, in mutual affection their needs, their curiosity, their ambition, exploring new techniques and artistic visions of beauty, inspired by the desire to achieve their common goals.

 

They complement each other perfectly. There is Marlene, a soft, yet strong woman, being mother, wife, sister, friend, colleague of Rolf. As a result she decreases his doubts, his insecurity, fear and violence inside of him, at the same time she can give him more strength of character and creativity. There is Rolf, an impetuous man of the great battles, of passions, desires, ideals and dreams, all in opposition to each other, in Marlene he finds his inner peace and serenity, which are absolute.

 

Both work and are very happy in their creative work on high, very high level, which probably does not bring great material satisfaction, but fills the heart with light and richness of soul. They are two artists - two great artists. Marlene the glass painter and rolf the sculptor of olive wood, who are distinct and yet complementary.

 

Marlene the painter, and Maestra and Patrona of light and colours in perfect harmony with the transparency of the glass, represents and describes in a 360 degree rotation the musicality and the harmony of life in a contemporary and dynamic rigidity.

 

Rolf the sculptor, what a great sculptor, who always manages, in a very natural way,

to give back the dead wood his life, by changing olive logs in animated icons and tells us about history, culture, traditions, religion, loans, jewellery. Again and again, by an inner enlightenment, which opens the soul, the heart, the spirit and the drive of this brilliant man, who is capable (almost insane) to communicate with the dead olive wood and the transforms wood into an Opera Viva - in a living work of art.

 

What a lovely, very human image Marlene and Rolf are!

They appear to us as being the protagonist of an invented fiction, a seemingly contradictory mix of adventures, hiking, success and failure, happiness and misery, of great pain and great joy. But the story is true.

Marlene and Rolf, they are real, and they are an example of a cultural, fascinating and ever-changing life hike!

 

This unique artist couple is free flying in their constant pursuit of beauty.

It is a great honour and a great joy for me introducing them.

Thank you Marlene. Thank you Rolf.

 

Edoardo Liberio - friend and admirer

 

 

Hier finden Sie mich

Kontakt

Marlene und  Rolf Horn
Via delle Piastrelle, 814
I - 51015 Monsummano Terme / Toskana

Um mit uns Kontakt aufzunehmen:

Schreiben Sie uns eine Mail:

 

Casadellarte.de@gmail.com

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Casadellarte